Praxis und Lehre

Seit dem Sommersemester 2000 bin ich Lehrbeauftragte an der Pädagogischen Hochschule Ludwigsburg für ein Übersetzungsseminar „Französisch-Deutsch" für französische Austauschstudenten.
Sie studieren im Rahmen des Erasmus-/Sokrates-Programms ein Jahr in Deutschland. Im Unterricht werden neben der übersetzerischen Kompetenz auch immer interkulturelle Aspekte und die Aufgabe des Sprachmittlers thematisiert. Denn zum Übersetzen genügt nicht nur ein Wörterbuch.

Für ein weltoffenes Miteinander engagiere ich mich gerne.