 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Pratique et théorie Depuis le semestre d'été 2000, je suis chargée de cours à l'Ecole Supérieure d'Etudes Pédagogiques de Ludwigsburg où je donne des cours de thème allemand à des étudiants français passant une année d'études en Allemagne dans le cadre du programme d'échanges universitaires Erasmus-Socrate. Parallèlement aux savoirs théoriques et pratiques en matière de traduction, les aspects interculturels et le rôle du traducteur comme médiateur linguistique sont abordés, car comme chacun le sait, la traduction est loin de n'être qu'une affaire de dictionnaires. Je m'engage volontiers pour la compréhension et l'ouverture entre les peuples. |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |