 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Práctica y teoría Desde el semestre de verano 2000 soy encargada de cursos en la Escuela Superior Pedagógica de Educación de Ludwigsburg [Pädagogische Hochschule Ludwigsburg] para un curso de traducción francés-alemán para estudiantes franceses de intercambio. El intercambio tiene lugar dentro del programa Erasmus/Socrates y dura un año. En el curso se tratan además de competencias de traducción, temas relacionados con aspectos interculturales y con la labor de ser un intermediario de idiomas. Porque para traducir se requiere mucho más que un diccionario. Contribuyo a consolidar las relaciones abiertas entre pueblos. |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |